-
1 poussière radioactive
radioactive particles ou dust -
2 poussière
poussière [pusjεʀ]feminine noun• 100 € et des poussières (inf) just over 100 euros* * *pusjɛʀ1) ( poudre) dusttomber en poussière — lit to crumble away; fig to fall to bits
2) ( grain) speck of dust••10 euros/20 ans et des poussières — (colloq) just over 10 euros/20 years
* * *pusjɛʀ nf1) (= poudre) dustLa table est couverte de poussière. — The table's covered in dust.
2) (= grain) speck of dustJ'ai une poussière dans l'œil. — I've got a speck of dust in my eye.
et des poussières fig — and a bit
* * *poussière nf1 ( poudre) dust; nuage/grain de poussière cloud/speck of dust; poussière d'or/d'amiante gold/asbestos dust; poussière interstellaire/radioactive cosmic/radioactive dust; réduire en poussière to reduce to dust; tomber en poussière lit to crumble away; fig to fall to bits; poussière d'étoiles stardust;2 ( grain) speck of dust.10 euros/20 ans et des poussières just over 10 euros/20 years; mordre la poussière to bite the dust.[pusjɛr] nom féminin1. [terre sèche, salissures] dusttu en fais de la poussière en balayant! you're making ou raising a lot of dust with your broom!faire la poussière to dust, to do the dustingmettre ou réduire quelque chose en poussière to smash something to smithereens3. [particules - de roche, de charbon, d'or] dustpoussière cosmique/interstellaire cosmic/interstellar dust————————poussières nom féminin pluriel -
3 nuage
nuage [nyaʒ]masculine noun* * *nyaʒnom masculin lit, fig cloudsans nuages — [ciel] cloudless; [bonheur] unclouded
••être dans les nuages — (colloq) to have one's head in the clouds
* * *nɥaʒ nmêtre dans les nuages (= distrait) — to have one's head in the clouds
* * *nuage nm1 Météo lit, fig cloud (sur over); nuages de grêle hail clouds; un ciel sans nuages a cloudless sky; un bonheur sans nuages unclouded happiness; de lourds nuages s'amoncellent à l'horizon lit, fig dark clouds are gathering on the horizon;2 (de poussière, fumée, sauterelles) cloud (de of); nuage de lait dash of milk.être dans les nuages to have one's head in the clouds; descendre de son nuage to come back to earth.[nɥaʒ] nom masculinciel chargé de nuages cloudy ou overcast skynuage de fumée/poussière cloud of smoke/dustnuage toxique/radioactif toxic/radioactive cloud2. [menace, inquiétude] cloudil y avait de gros nuages à l'horizon économique de 1994 the economic outlook for 1994 was very gloomy ou bleakun nuage passa dans ses yeux/sur son visage his eyes/face clouded over[rêverie]être dans les nuages to have one's head in the clouds, to be day-dreaming3. [masse légère]un nuage de tulle a mass ou swathe of tulle[petite quantité]4. JOAILLERIE cloud————————sans nuages locution adjectivale
См. также в других словарях:
poussière radioactive — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive dust vok. radioaktiver Staub, m rus. радиоактивная пыль, f pranc. poussière radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
radioactive dust — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive dust vok. radioaktiver Staub, m rus. радиоактивная пыль, f pranc. poussière radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
Matière radioactive — Radioactivité Pour les articles homonymes, voir Radio. Symbole signalant une source de rayons ionisants, ☢. La radioactivité, phénomène qui fut dé … Wikipédia en Français
Arme radiologique — Bombe radiologique Traduction à relire Dirty bomb → … Wikipédia en Français
Bombe Radiologique — Traduction à relire Dirty bomb → … Wikipédia en Français
Bombe radiologique — Pour les articles homonymes, voir Bombe. La bombe radiologique (également appelée bombe sale) est une bombe conventionnelle, entourée de matériaux radioactifs destinés à être répandus en poussière lors de l explosion. Cette explosion a donc l… … Wikipédia en Français
Bombe sale — Bombe radiologique Traduction à relire Dirty bomb → … Wikipédia en Français
Bombes radiologiques — Bombe radiologique Traduction à relire Dirty bomb → … Wikipédia en Français
radioaktiver Staub — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive dust vok. radioaktiver Staub, m rus. радиоактивная пыль, f pranc. poussière radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
radioaktyviosios dulkės — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive dust vok. radioaktiver Staub, m rus. радиоактивная пыль, f pranc. poussière radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
радиоактивная пыль — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive dust vok. radioaktiver Staub, m rus. радиоактивная пыль, f pranc. poussière radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
